Mulheres no cinema do Leste Europeu

Entre os dias 26 de junho e 2 de julho, o Centro Cultural Unimed-BH Minas recebe a mostra Mulheres no Cinema do Leste Europeu, que apresenta ao público 8 filmes realizados por 7 diretoras de 6 diferentes países da Europa Oriental, além de mesas-redondas e sessões comentadas. Os ingressos são gratuitos, com distribuição na bilheteria do cinema.

Com curadoria de Maria Vragova e Luiz Gustavo Carvalho, a programação inclui 6 longas-metragens de ficção e 2 documentários realizados na Polônia, Ucrânia, Estônia, Hungria e Armênia. Um dos filmes foi ainda realizado na antiga URSS. A mostra proporciona ao espectador uma enriquecedora oportunidade de observar, através do audiovisual, aspectos da vida cotidiana presentes em cada país, compondo um rico mosaico cultural, social e histórico do Leste Europeu, conservando, entretanto, um ponto em comum: a representação da mulher nas sociedades e nas cinematografias dos países da Europa do Leste.

A curadoria priorizou filmes que refletissem sobre a história da Europa do Leste na segunda metade do século XX a partir do olhar feminino e abordassem temas ligados de maneira intrínseca ao universo feminino. “Além de ressaltar o protagonismo feminino dentro da indústria cinematográfica ao longo da história do cinema em toda a Europa Oriental, a os filmes apresentam ao público brasileiro um olhar feminino e plural sobre a história desses países e evocam ainda temas como igualdade de gênero, adoção e orfandade, questões caras ao universo de cada mulher e que continuam sendo de grande relevância na nossa sociedade contemporânea”, afirma a co-curadora Maria Vragova. 

Para potencializar a imersão à produção cinematográfica do Leste Europeu, a mostra contará também com uma mesa redonda e sessão comentada com a presença da premiada cineasta polonesa Hanna Polak e da crítica e curadora Carla Maia,  convidadas especialmente para a ocasião. 

Presença internacional

A mostra contará com a presença da cineasta Hanna Polak, que terá dois documentários exibidos durante a programação. Nascida em Katowice (Polônia), em 1967, realizou seus estudos de Cinema no Instituto Gerásimov de Cinematografia (VGIK), em Moscou. Em 2004, seu primeiro documentário, As crianças de Leningradski, foi indicado ao Oscar na categoria Melhor Curta Documentário. O filme descreve a realidade atroz de crianças que vivem em cantos escuros e dormem nos bancos da estação Leningradski, no centro de Moscou. Já Algo melhor por vir (2014), vencedor de 23 prêmios internacionais, entre os quais destacam-se o prêmio do Festival de Cinema de Trieste, do Art DocFest Moscou, do Documenta Madrid e do DocFest de Munique, aborda a vida de diversas famílias no território proibido da “Svalka”, um lixão localizado a apenas 20 quilômetros do Kremlin, na Rússia de Vladimir Putin. Ambos os filmes serão exibidos durante a mostra e integrarão também a programação da plataforma Sesc Digital. Em São Paulo, a diretora fará uma sessão comentada sobre seus documentários e participará ainda de uma mesa que discute as relações entre o cinema de ficção e o cinema documentário no cinema feito por mulheres no Leste Europeu. “A obra de Hanna Polak, marcada por um olhar extremamente humanista que recorda-nos a riqueza do cinema documental polonês, evoca temas que encontram paralelos também na realidade brasileira. Sua presença possibilita-nos também uma reflexão sobre a contribuição que o cinema pode ter em processos de transformação social”, pontua Luiz Gustavo Carvalho, co-curador da mostra.  

Quase um século de cinema feito por mulheres

Os títulos selecionados englobam um período abrangente de 7 décadas da cinematografia de diversos países do Leste Europeu. Muitos deles refletem os períodos em quem foram realizados, constituindo hoje documentos audiovisuais de grande relevância histórica. Um exemplo é o filme A última etapa, filmado em 1948 pela cineasta Wanda Jakubowska. Trata-se do primeiro filme realizado dentro de um campo de concentração (Auschwitz). Tendo como base as experiências pessoais da própria cineasta, que passou anos de sua vida como prisioneira naquele local, é uma das primeiras iniciativas cinematográficas para descrever o Holocausto.

Outro traço ressaltado pela curadoria da mostra é o diálogo existente entre o cinema ficcional e documental na produção das cineastas apresentadas. Isso torna-se bastante evidente nos trabalhos selecionados da húngara Márta Mészáros, prolífica cineasta em atividade até os dias atuais, com cerca de 70 anos no cinema e quase o mesmo número de obras realizadas. A mostra Mulheres no cinema do Leste Europeu apresenta um de seus filmes, que abordam histórias de mulheres em busca de realizações pessoais, muitas vezes lutando contra o patriarcado presente tanto dentro de casa quanto na própria sociedade. Em Nove meses (1976), vencedor do prêmio Fipresci do Festival de Cannes, assistimos, pela primeira vez na história do cinema europeu, um parto verdadeiro sendo integrado a um filme. Por meio de filmagens de filmes, associações autobiográficas e registros audiovisuais históricos, Márta Mészáros traça aspectos de uma abordagem da História que corroboram sua relevância como diretora e cronista de seu tempo.

A mostra exibe também o último filme realizado por Larissa Shepitko, nome incontornável na história do cinema europeu. Em A despedida (1981), a diretora retrata como alguns habitantes de um vilarejo, forçados a deixar o lugar para a construção de uma nova estação hidrelétrica, despedem-se de seus lares… O filme permaneceu inacabado devido à morte abrupta da diretora, tendo sido finalizado por seu marido, o cineasta Elem Klimov.

Confira a programação

26/6 (quinta-feira)
20h10 – Nove meses (Kilenc hónap) 
Direção: Márta Mészáros 
Drama. Hungria. 1976. 97 min 
Versão original em húngaro com legendas em português
Classificação: 12 anos

27/6 (sexta-feira)
20h10 – Essa não sou eu (Eto ne ia) 
Direção: Maria Saakian 
Drama. Rússia/Armênia. 2012. 102 min 
Versão original em russo com legendas em português 
Classificação: 12 anos

28/6 (sábado)
20h10 – A última etapa (Ostatni etapa)  
Direção: Wanda Jakubowska.  
Drama. Polônia. 1948. 90 min. 
Versão original em polonês com legendas em português 
Classificação: 12 anos 

29/6 (domingo)
20h10 – Um encontro roubado (Varastatud kohtumine) 
Direção: Leida Laius 
Drama. Estônia. 1989. 97 min 
Versão original em estoniano com legendas em português
Classificação: 12 anos

30/6 (segunda-feira)
SESSÃO ESPECIAL
19h – Algo melhor por vir (Something better to come) 
Direção: Hanna Polak 
Documentário. 2014. Rússia. 98 min 
Versão original em inglês e russo com legendas em português 
Classificação: livre 

As crianças de Leningradski (Deti s Leningradskogo) 
Direção: Hanna Polak 
Documentário. Polônia, 2005, 35 min 
Versão original em russo com legendas em português. 
Classificação: 14 anos 

MESA REDONDA – Mulheres pioneiras no cinema do Leste Europeu 
com a presença de Carla Maia e Hanna Polak. Mediação: Maria Vragova

1/7 (terça-feira)
20h10 – Síndrome astênica (Astenícheski sindrom) 
Direção: Kira Muratova 
Comédia/Drama. URSS. 1989. 153 min 
Versão original em russo com subtítulos em português 
Classificação: 14 anos

2/7 (quarta-feira)
20h10 – A despedida (Proschanie) 
Direção: Larissa Shepitko 
Drama. URSS. 1981. 128 min
Versão original em russo com legendas em português
Classificação: 12 anos